الفصل الثالث علاقات الشركة والشركاء مع الأطراف الثالثة     المادة 232 – أ) اكتساب الشخصية الاعتبارية : 1 - تكتسب الشركة الخاصة غير المحدودة الشخصية الاعتبارية عند تسجيلها في السجل التجاري. يُعدّ العقد باطل ضد الأطراف الثالثة بخلاف ذلك. ......
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Şirketin ve Ortakların Üçüncü Kişilerle İlişkileri     MADDE 232 – A) Tüzel kişiliğin kazanılması : 1 -  Kollektif şirket ticaret siciline tescil ile tüzel kişilik kazanır. Aksine sözleşme üçüncü kişilere karşı geçersizdir. ......