الفصل الثاني
التصادم
المادة 1286 –
أ) مجال التطبيق :
1 - تسري أحكام هذا الفصل على تعويض الأضرار التي تلحق بالسفن والأشخاص أو البضائع المتواجدين على متنها نتيجة تصادم سفينتين أو أكثر.
2 - يتم أيضًا تطبيق الأحكام المتعلقة بالتصادم إذا تسببت سفينة في إلحاق الضر ......
İKİNCİ BÖLÜM
Çatma
MADDE 1286 –
A) Uygulama alanı :
1 - Bu Bölüm hükümleri, iki veya daha çok geminin çarpışması “çatma” sonucu gemilere ve gemilerde bulunan insanlara veya eşyaya verilen zararın tazmini hakkında uygulanır.
2 - Geminin, bir manevrayı yapmak veya yapmamak yahut seyir kurallarına uymamak suretiyle başka bir gemiye veya gemide bulunan insanlara veya eşyaya & ......
