المادة 295 –
التفاوض بشأن الحكم :
1 - يتم إعداد الحكم عن طريق التفاوض السري ويتم تفسيره علنا.
2 - يصدر القاضي أو القضاة الحاضرين في الجلسة التي يعلن فيها انتهاء المحاكمة الحكم. لا يمكن إجراء مقابلة حول الحكم ما لم يكن جميع القضاة الذين يمكنهم إصدار حكم بهذه الطريقة حاضرين.
......
MADDE 295 –
Hükmün müzakeresi :
1 - Hüküm, gizli müzakere edilerek hazırlanır ve alenen tefhim olunur.
2 - Hükmü, yargılamanın sona erdiğinin bildirildiği duruşmada hazır bulunan hâkim veya hâkimler verir. Bu şekilde hüküm verebilecek hâkimlerin tamamı hazır bulunmadıkça hüküm hakkında görüşme yapılamaz.
3 - Hükmün müzakeresi sırasında, yargılamanın ......
