المادة 298 – تدوين الحكم : 1 - يدون الحكم القاضي الذي أصدر الحكم، أو رئيس المحاكم الجماعية، أو عضو ينتخبه الرئيس من بين القضاة الذين شاركوا في الحكم. 2 - لا يمكن أن يكون القرار المعلل مخالفا لنتيجة الحكم المفسر. 3 - يدرج التصويت المعاكس في الحكم مع تبريره. 4 - يمضي على الحك ......
MADDE 298 – Hükmün yazılması : 1 - Hüküm, hükmü veren hâkim, toplu mahkemelerde başkan veya hükme katılmış olan hâkimlerden başkanın seçeceği bir üye tarafından yazılır. 2 - Gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz. 3 - Hükümde gerekçesi ile birlikte karşı oya da yer verilir. 4 - Hüküm, hükmü veren hâkim veya hâkimler ......