المادة 303 –
الحكم النهائي
1 - لكي يشكل الحكم الذي تم الانتهاء منه في شكل قضية حكما نهائيا بالمعنى المادي في قضية أخرى، يجب أن يكون الطرفان في كلتا الحالتين، وأسباب القضية، ونتيجة طلب القضية الثانية مع شرط الحكم في القضية الأولى هي نفسها.
2 - يشكل الحكم حكما نهائيا فقط على ......
MADDE 303 –
Kesin hüküm :
1 - Bir davaya ait şeklî anlamda kesinleşmiş olan hükmün, diğer bir davada maddi anlamda kesin hüküm oluşturabilmesi için, her iki davanın taraflarının, dava sebeplerinin ve ilk davanın hüküm fıkrası ile ikinci davaya ait talep sonucunun aynı olması gerekir.
2 - Bir hüküm, davada veya karşılık davada ileri sürülen taleplerden, sadece hükme bağlanmış olanlar ha ......
