المادة 313 –
الصلح :
1 - الصلح هو عقد يبرمه الطرفان أمام المحكمة من أجل إنهاء النزاع بينهما جزئيًا أو كليًا في دعوى قضائية معلقة.
2 - لا يمكن إجراء التسوية إلا في الحالات التي تنطوي على نزاعات يمكن للأطراف الفصل فيها بحرية.
3 - يمكن أيضًا تضمين مسائل أخرى غير موضوع القضية ف ......
MADDE 313 –
Sulh :
1 - Sulh, görülmekte olan bir davada, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı kısmen veya tamamen sona erdirmek amacıyla, mahkeme huzurunda yapmış oldukları bir sözleşmedir.
2 - Sulh, ancak tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri uyuşmazlıkları konu alan davalarda yapılabilir.
3 - Dava konusunun dışında kalan hususlar da sulhun kapsamına dâhil edilebilir.
4 - Sulh, şarta bağlı olarak da ......