المادة 321 – الحكم : 1 - بعد الانتهاء من التحقيق، تتلقى المحكمة البيانات الختامية للأطراف وتفسر قرارها بالإخطار بانتهاء المحاكمة. ولا يمنح الطرفان وقتا إضافيا للإدلاء ببيانات. 2 - يتم تفسير القرار مع شرح جميع القضايا المتعلقة بقرار المحكمة مع التبرير. ومع ذلك، في الحالات ......
MADDE 321 – Hüküm : 1 - Tahkikatın tamamlanmasından sonra, mahkeme tarafların son beyanlarını alır ve yargılamanın sona erdiğini bildirerek kararını tefhim eder. Taraflara beyanda bulunabilmeleri için ayrıca süre verilmez. 2 - Kararın tefhimi, mahkemece hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanması ile gerçekleşir. Ancak zorunlu hâllerde, hâkim bu durumun sebebini de tutanağ ......