المادة 393 –
تطبيق قرارات الإجراء الاحتياطي :
1 - يجب طلب تطبيق قرار الأمر الزجري في غضون أسبوع واحد من تاريخ تفسير هذا القرار أو إخطاره للطرف الذي يطلب الأمر الزجري. خلاف ذلك، حتى إذا تم رفع دعوى قضائية خلال الفترة القانونية، فسيتم رفع قرار الأمر الزجري تلقائيا.
......
MADDE 393 –
İhtiyati tedbir kararının uygulanması :
1 - İhtiyati tedbir kararının uygulanması, bu kararın, tedbir isteyen tarafa tefhim veya tebliğinden itibaren bir hafta içinde talep edilmek zorundadır. Aksi hâlde, kanuni süre içinde dava açılmış olsa dahi, tedbir kararı kendiliğinden kalkar.
Eski :
1 - İhtiyati tedbir kararının uygulanması, verildiği tarihten itibaren bir hafta içinde talep edilmek zorundadır ......
