المادة 399 –
التعويض :
1 - الطرف الذي صدر أمر التدبير الاحتياطي لصالحه يكون مسؤولاً عن التعويض عن الضرر الذي لحق بسبب الأمر التدبير الاحتياطي غير المبرر، أو إذا كان مفهوماً أنه مخطئ بطلبه للحصول على القرار أو إذا تم إلغاء القرار الاحتياطي الخاص به أو إذا بني على اعتراض.
2 ......
MADDE 399 –
Tazminat :
1 - Lehine ihtiyati tedbir kararı verilen taraf, ihtiyati tedbir talebinde bulunduğu anda haksız olduğu anlaşılır yahut tedbir kararı kendiliğinden kalkar ya da itiraz üzerine kaldırılır ise haksız ihtiyati tedbir nedeniyle uğranılan zararı tazminle yükümlüdür.
2 - Haksız ihtiyati tedbirden kaynaklanan tazminat davası, esas hakkındaki davanın karara bağlandığı mahkemede açılır.
3 - Tazminat dava ......