المادة 434 – الصلح : 1 - إذا توصل الطرفان إلى اتفاق بشأن النزاع أثناء التحكيم، يتم إنهاء إجراءات التحكيم. إذا كان طلب الأطراف لا يتعارض مع الأخلاق أو النظام العام أو يتعلق بموضوع مناسب للتحكيم، يتم تحديد التسوية كقرار تحكيم. ......
MADDE 434 – Sulh : 1 - Tahkim yargılaması sırasında taraflar uyuşmazlık konusunda sulh olurlarsa, tahkim yargılamasına son verilir. Tarafların talebi, ahlâka veya kamu düzenine aykırı değilse ya da tahkime elverişli olan bir konuya ilişkin ise sulh, hakem kararı olarak tespit edilir. ......