المادة 435 –
إنهاء إجراءات التحكيم :
1 - تنتهي إجراءات التحكيم عند صدور قرار التحكيم النهائي أو حدوث إحدى الحالات التالية:
أ) إذا سحب المدعي دعواه، ما لم يوافق المحكم أو هيئة التحكيم، بناءً على اعتراض المدعى عليه، على أن للمدعى عليه مصلحة قانونية في التسوية النهائية ل ......
MADDE 435 –
Tahkim yargılamasının sona ermesi :
1 - Tahkim yargılaması, nihai hakem kararının verilmesi veya aşağıdaki hâllerden birinin gerçekleşmesi ile sona erer:
a) Davalının itirazı üzerine hakem veya hakem kurulunun uyuşmazlığın kesin olarak çözümünde davalının hukuki yararı bulunduğunu kabul etmesi hâli hariç, davacı davasını geri alırsa.
b) Taraflar, yargılamanın sona erdirilmesi konusunda ......