المادة 442 –
الإيداع المسبق ودفع النفقات :
1 - يجوز للمحكم أو هيئة التحكيم أن تطلب دفعة مقدمة من كل طرف لتغطية تكاليف الإجراءات، إذا لزم الأمر. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك، يتم دفع هذه السلفة من قبل الطرفين بمبالغ متساوية.
2 - إذا لم يتم دفع السلفة في غضون الوقت المنصوص ع ......
MADDE 442 –
Avans yatırılması ve giderlerin ödenmesi :
1 - Hakem veya hakem kurulu, tarafların her birinden yargılama giderleri için gereken hâllerde avans yatırılmasını isteyebilir. Aksi kararlaştırılmadıkça, bu avans taraflarca eşit miktarda ödenir.
2 - Avans, hakem veya hakem kurulu kararında öngörülen süre içinde ödenmemişse hakem veya hakem kurulu yargılamayı durdurabilir. Yargılamanın durduruld ......
