المادة 55 – الاشخاص الذين لا يتخذ بحقهم قرار الابعاد خارج الحدود : 1 -  لا يجوز إصدار قرار الترحيل فيما يتعلق بالأجانب المذكورين أدناه بغض النظر عما إذا كانوا ضمن نطاق المادة 54: أ) والذين لديهم دلائل خطيرة على أنهم سيتعرضون لعقوبة الإعدام أو التعذيب أو المعاملة أو العق ......
MADDE 55 – Sınır dışı etme kararı alınmayacaklar : 1 - 54 üncü madde kapsamında olsalar dahi, aşağıdaki yabancılar hakkında sınır dışı etme kararı alınmaz: a) Sınır dışı edileceği ülkede ölüm cezasına, işkenceye, insanlık dışı ya da onur kırıcı ceza veya muameleye maruz kalacağı konusunda ciddi emare bulunanlar b) Ciddi sağlık sorunları, yaş ve hamilelik durumu nedeniyle seyahat etmesi riskli görülenler ......