المادة 11 – التعويض : الأشخاص الحقيقيون أو الاعتباريون الذين ينتجون أو يبيعون أو يوزعون أو يستوردون أو يطرحون بطريقة أخرى في السوق البذرة المعيبة التي تسبب الضرر، دون المساس بحقيقة أن أفعالهم تعتبر أيضًا جريمة، ملزمون بتعويض الضرر بشكل فردي. يمكنهم اللجوء إلى بعضهم الب ......
MADDE 11 – Tazminat : Fiillerinin ayrıca suç sayılma hâli saklı kalmak üzere, zarara neden olan kusurlu tohumluğu üreten, satan, dağıtan, ithal eden veya başka şekilde piyasaya süren gerçek veya tüzel kişiler, meydana gelen zararı müteselsilen tazmin etmekle yükümlüdür. Bunlar zararı, kusurları oranında birbirlerine rücu edebilirler. Dava, zarara uğrayanın zarara uğradığının tespit edilmesind ......