المادة 47 – القضاء على التجاوزات : وجوب إزالة التجاوزات في حدود ومعدلات هذا القانون والأنظمة الصادرة بمقتضاه في إطار الإجراءات والمبادئ التي يحددها المجلس. في حالة حدوث القيود والنسب المرتبطة بنسبة معينة من حقوق الملكية بسبب الانخفاضات التي قد تحدث في الصناديق الخاص ......
MADDE 47 – Aşımların giderilmesi : Bu Kanun ve bu Kanuna istinaden çıkarılan düzenlemelerde yer alan sınırlama ve oranlara ilişkin aşımların Kurulca belirlenecek usûl ve esaslar çerçevesinde giderilmesi zorunludur. Özkaynaklarda meydana gelebilecek düşüşler nedeniyle özkaynağın belirli bir oranı ile ilişkilendirilen sınırlama ve oranlarda aşımların oluşması ve şartların gerektirmesi hâlinde, bu aş ......