المادة الإضافية 8 –
ان منتج قاعدة البيانات الذي يستثمر في تأسيس محتوى قاعدة البيانات أو التحقق منه أو تقديمه بنسبة كبيرة من حيث الجودة والكمية، اضافة الى ذلك، فان جزء كبير أو كل محتوى قاعدة البيانات؛
أ) نقله إلى وسط آخر، سواء ان كان بشكل دائم أو مؤقت وبأي وسيلة كانت،
ب) ......
EK MADDE 8 –
Bir veri tabanının içeriğinin oluşturulmasına, doğrulanmasına veya sunumuna nitelik ve nicelik açısından esaslı bir nispet dahilinde yatırım yapan veri tabanı yapımcısı, ayrıca, veri tabanının içeriğinin önemli bir kısmının veya tamamının;
a) Herhangi bir araç ile herhangi bir şekilde sürekli veya geçici olarak başka bir ortama aktarılması,
b) Herhangi bir yolla dağıtılması, satılması, kir ......