المادة 5 –
الإعفاء :
في ظل وجود جميع الشروط التالية، تُستثنى الاتفاقات بين الشركات والممارسات المتضافرة وتعهد قرارات الشراكة من تطبيق أحكام المادة 4:
النص السابق :
يجوز للمجلس أن يقرر إعفاء قرارات الاتفاقات بين المؤسسات والممارسات المتفق عليها وجمعيات التعهدا ......
MADDE 5 –
Muafiyet :
Aşağıda belirtilen şartların tamamının varlığı halinde, teşebbüsler arası anlaşma, uyumlu eylem ve teşebbüs birliği kararları 4 üncü madde hükümlerinin uygulanmasından muaftır:
Eski :
Kurul, aşağıda belirtilen şartların tamamının varlığı halinde, teşebbüsler arası anlaşma, uyumlu eylem ve teşebbüs birlikleri kararlarının 4 üncü madde hükümlerinin uygulanmasın ......
