المادة 58 – التعويض عن الضرر : يمكن لأولئك الذين يعانون نتيجة منع المنافسة أو تشويهها أو تقييدها المطالبة بالفرق بين السعر الذي دفعوه والثمن الذي كانوا سيدفعونه لو لم تكن المنافسة محدودة. يجوز للمؤسسات المتنافسة المتأثرة بتقييد المنافسة أن تطالب بتعويض عن جميع خسائرها ......
MADDE 58 – Zararın tazmini : Rekabetin engellenmesi, bozulması veya kısıtlanması sonucu bundan zarar görenler, ödedikleri bedelle, rekabet sınırlanmasaydı ödemekte olacakları bedel arasındaki farkı zarar olarak talep edebilirler. Rekabetin sınırlanmasından etkilenen rakip teşebbüsler, bütün zararlarının tazminini rekabeti sınırlayan teşebbüs ya da teşebbüslerden talep edebilir. Zararın belirlenmesinde, zarargören teş ......