المادة 52 –
2. التخفيض
إذا وافق المتضرر على الفعل الذي تسبب في الضرر أو كان له أثره في ظهور الضرر أو زيادته أو تفاقم حالة الملتزم بالتعويض، فيجوز للقاضي تخفيض التعويض أو إزالته بالكامل.
يقع ملزم بالتعويض، الذي يتسبب في حدوث ضرر ذي خطأ بسيط، في فقر عندما يدفع التعويض، وإذ ......
MADDE 52 –
2. İndirilmesi
Zarar gören, zararı doğuran fiile razı olmuş veya zararın doğmasında ya da artmasında etkili olmuş yahut tazminat yükümlüsünün durumunu ağırlaştırmış ise hâkim, tazminatı indirebilir veya tamamen kaldırabilir.
Zarara hafif kusuruyla sebep olan tazminat yükümlüsü, tazminatı ödediğinde yoksulluğa düşecek olur ve hakkaniyet de gerektirirse hâkim, tazminatı indirebi ......
