المادة 55 – ج. التحديد يحسب فقدان الدعم والأذى الجسدي وفق أحكام هذا القانون وأصول قانون المسؤولية. لا يمكن اعتبار مدفوعات الضمان الاجتماعي، التي لا يمكن استردادها جزئيًا أو كليًا، والمدفوعات غير المخصصة للأداء عند تحديد هذه الأضرار؛ لا يمكن حسمه من التلف أو التعويض. لا ......
MADDE 55 – c. Belirlenmesi Destekten yoksun kalma zararları ile bedensel zararlar, bu Kanun hükümlerine ve sorumluluk hukuku ilkelerine göre hesaplanır. Kısmen veya tamamen rücu edilemeyen sosyal güvenlik ödemeleri ile ifa amacını taşımayan ödemeler, bu tür zararların belirlenmesinde gözetilemez; zarar veya tazminattan indirilemez. Hesaplanan tazminat, miktar esas alınarak hakkaniyet düşüncesi ile artırılamaz veya aza ......