المادة 143 –
II. الأحكام
لا تتم التبادل إلا عندما يخطر المدين الدائن بإرادته للتبادل. في هذه الحالة، تنتهي صلاحية كلا الدينين بمبلغ أقل من الدين بمجرد إمكانية استبدالهما.
التعاملات الخاصة المتعلقة بالتجارة المرتبطة بالحساب الجاري محفوظة. ......
MADDE 143 –
II. Hükümleri
Takas, ancak borçlunun takas iradesini alacaklıya bildirmesiyle gerçekleşir. Bu durumda her iki borç, takas edilebilecekleri anda daha az olan borç tutarınca sona erer.
Cari hesapla ilgili ticarete ilişkin özel teamüller saklıdır. ......
