المادة 16 –
باستثناء ما هو مسموح به في قوانين خاصة، لا يمكن فتح الحقول والمباني الخاصة لا يمكن بناؤها من الغابات والبساتين والأشجار التابعة للدولة والبلديات والقرى. حتى في الغابات المملوكة للأفراد، لا يمكن فتح حقل ما لم يتم الحصول على إذن من المحامي الذي ينتمي إليه. ......
MADDE 16 –
Hususî kanunlarında müsaade edilenleri hariç olmak üzere Devlete, belediyelere ve köylere aid orman, koru ve baltalıklardan tarla açılamaz ve hususî bina yapılamaz. Şahıslara aid ormanlarda dahi aid olduğu vekâletten izin alınmadıkça tarla açılamaz. ......
