المادة 173 – ب. الشرط المفسد العقد الذي تُترك صلاحيته لظاهرة غير معروفة مسبقًا يصبح خاضعًا لشرط مبطل. تسقط أحكام العقد المشروط المبطل بمجرد استيفاء الشرط. لا يؤثر انتهاء الصلاحية على الماضي، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو فهمه من طبيعة العمل. ......
MADDE 173 – B. Bozucu koşul Sona ermesi önceden gerçekleşip gerçekleşmeyeceği bilinmeyen bir olguya bırakılan sözleşme, bozucu koşula bağlanmış olur. Bozucu koşula bağlanmış sözleşmenin hükümleri, koşulun gerçekleştiği anda ortadan kalkar. Aksi kararlaştırılmadıkça veya işin niteliğinden anlaşılmadıkça sona erme, geçmişe etkili olmaz. ......