المادة 175 –
II. منع خلافا لقواعد الصدق
إذا منع أحد الطرفين تحقق الشرط خلافا لقواعد الصدق اعتبر الشرط مستوفيا.
إذا كان أحد الطرفين ينص على تحقيق الشرط ضد قواعد الصدق، فيعتبر الشرط غير مستوفى. ......
MADDE 175 –
II. Dürüstlük kurallarına aykırı engelleme
Taraflardan biri, koşulun gerçekleşmesine dürüstlük kurallarına aykırı olarak engel olursa, koşul gerçekleşmiş sayılır.
Taraflardan biri, koşulun gerçekleşmesini dürüstlük kurallarına aykırı biçimde sağlarsa, koşul gerçekleşmemiş sayılır. ......
