المادة 261 – ج. تدخل القاضي يجوز للقاضي أن يقدم تسهيلات للدفع للمشتري ويمنع البائع من إعادة شراء السلعة المباعة، بشرط أن يعطي المشتري المتخلف عن السداد تأكيدًا على أنه سيدفع ديونه ولا يتكبد البائع أي خسارة بسبب هذه اللائحة الجديدة. ......
MADDE 261 – c. Hâkimin müdahalesi Hâkim, temerrüde düşen alıcının borçlarını ödeyeceği konusunda güvence vermesi ve satıcının da bu yeni düzenleme dolayısıyla herhangi bir zararının söz konusu olmaması koşuluyla, alıcıya ödeme kolaylıkları sağlayabilir ve satıcının satılanı geri almasını yasaklayabilir. ......