المادة 270 – ب. مدة العقد ينتهي الالتزام بأداء الدفعات المقدمة بانتهاء خمس سنوات. في العقود التي تزيد مدتها عن سنة أو غير محددة، إذا لم يطلب المشتري نقل السلعة المباعة بعد ثماني سنوات، يحذره البائع ويمنحه فترة ثلاثة أشهر. إذا ظل المشتري غير مبال خلال هذه الفترة، فإن الب ......
MADDE 270 – b. Sözleşmenin süresi Ön ödemeleri ifa borcu, beş yılın geçmesiyle sona erer. Ödeme süresi bir yıldan daha uzun veya belirsiz olan sözleşmelerde alıcı, sekiz yıl geçtiği hâlde satılanın devri isteminde bulunmazsa, satıcı kendisini uyararak üç aylık süre tanır. Alıcı bu süre içinde kayıtsız kalırsa satıcı, alıcıya sözleşmeden cayma hâlinde tanınan ha ......