المادة 34 – في العقود مقابل رسوم وفي الحالات التي يعتمد فيها تنفيذ أحد العقود على إبرام العقد الآخر، يمكن للأشخاص المعنيين جعل حارس أو ضابط السجل العقاري شخصًا موثوقًا به. في هذه الحالة، يعتمد إعطاء المال لأصحاب الحقوق من قبل المسؤول على ابرام العقود. إذا لم تبرم العقود، ......
MADDE 34 – Bedelli akidlerde ve bir akdin yapılması diğerinin yapılmış olmasına bağlı olan hallerde alâkalılar tapu sicil muhafız veya memurunu yediadil yapabilirler. Bu takdirde memur tarafından paranın hak sahiblerine verilmesi âkidlerin tamam olmasına bağlıdır. Âkidler tamam olmazsa memur parayı kimden almış ise alâkalılar dağılmadan huzurlarında derhal ona geri verir ve taallûk ettiği muameleleri bozar. ......