المادة 40 – إلغاء السجل المدني : 1 - تُلغى سجلات الهوية التي تم إنشاؤها على أساس مستند لم يتم إعداده حسب الأصول بقرار من المحكمة بناءً على ضرورة المديرية العامة أو مكاتب السجل المدني. إلغاء الهوامش والإيضاحات المقيدة في السجل السكاني يخضع لنفس الإجراء. ......
MADDE 40 – Nüfus kaydının iptali : 1 - Usûlüne göre düzenlenmemiş bir belgeye dayanılarak tesis edilmiş nüfus kayıtları Genel Müdürlüğün ya da nüfus müdürlüklerinin göstereceği lüzum üzerine mahkemece verilecek kararla iptal edilir. Nüfus kütüğüne düşülmüş olan şerh ve açıklamaların iptal edilmesi de aynı usûle tâbidir. ......