المادة 43 – الجريمة المتسلسة: 1 - في نطاق تنفيذ قرار بارتكاب جريمة، إذا ارتكبت نفس الجريمة أكثر من مرة ضد شخص في أوقات مختلفة، يتم توقيع العقوبة. ومع ذلك، يتم زيادة هذه العقوبة من ربع إلى ثلاثة أرباع. يعتبر الشكل الأساسي للجريمة وأشكاله المحددة التي تتطلب عقوبة أشد أو أقل ......
MADDE 43 – Zincirleme suç : 1 - Bir suç işleme kararının icrası kapsamında, değişik zamanlarda bir kişiye karşı aynı suçun birden fazla işlenmesi durumunda, bir cezaya hükmedilir. Ancak bu ceza, dörtte birinden dörtte üçüne kadar artırılır. Bir suçun temel şekli ile daha ağır veya daha az cezayı gerektiren nitelikli şekilleri, aynı suç sayılır. Mağduru belli bir kişi olmayan suçlarda da ......