المادة 49 –
السجن المؤقت:
1 - لا يجوز أن تقل مدة الحبس عن شهر أو ان تزيد عن عشرين سنة ما لم ينص القانون على غير ذلك.
2 - عقوبة السجن لمدة سنة أو أقل هي عقوبة السجن لمدة قصيرة.
......
MADDE 49 –
Süreli hapis cezası :
1 - Süreli hapis cezası, kanunda aksi belirtilmeyen hallerde bir aydan az, yirmi yıldan fazla olamaz.
2 - Hükmedilen bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, kısa süreli hapis cezasıdır. ......
