المادة 50 – عقوبات بديلة للسجن لفترات قصيرة: 1 - حكم بالسجن لمدد قصيرة حسب شخصية الجاني ووضعه الاجتماعي والاقتصادي وندمه أثناء المحاكمة وخصائص ارتكاب الجريمة؛ أ) الغرامة القضائية، ب) رد الضرر الذي لحق بالمجني عليه أو الدولة الى الحال التي كان عليها قبل الجريمة أو إزال ......
MADDE 50 – Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar : 1 - Kısa süreli hapis cezası, suçlunun kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre; a) Adlî para cezasına, b) Mağdurun veya kamunun uğradığı zararın aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tazmin suretiyle, tamamen giderilmesine, c) En az iki yıl s&uum ......