المادة 144 –
الحالات التي تتطلب عقوبة أقل:
1 - جريمة السرقة؛
أ) على الممتلكات المملوكة لأصحاب المصلحة أو بشكل مشترك،
ب) لغرض تحصيل مستحق على أساس علاقة قانونية،
في حالة ارتكاب الجاني، يحكم على الجاني بالحبس من شهرين إلى سنة أو بغرامة قضائية عند الشكوى. ......
MADDE 144 –
Daha az cezayı gerektiren haller :
1 - Hırsızlık suçunun;
a) Paydaş veya elbirliği ile malik olunan mal üzerinde,
b) Bir hukuki ilişkiye dayanan alacağı tahsil amacıyla,
İşlenmesi halinde, şikayet üzerine, fail hakkında iki aydan bir yıla kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur. ......
