المادة 294 –
توفير الامكانية للهروب :
1 - يعاقب الشخص الذي يهرب المحتجز أو المعتقل بالحبس من سنة إلى ثلاث سنوات.
2 - من هرب المحكوم عليه، حسب مدة عقوبة السجن التي يتعين تنفيذها. يعاقب بالسجن من سنتين إلى خمس سنوات. ومع ذلك، فإن حكم المحكوم عليه؛
أ) السجن المؤبد من خمس سنوات ......
MADDE 294 –
Kaçmaya imkan sağlama :
1 - Gözaltına alınanın veya tutuklunun kaçmasını sağlayan kişi, bir yıldan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.
2 - Hükümlünün kaçmasını sağlayan kişi, çekilecek olan hapis cezasının süresine göre iki yıldan beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Ancak, hükümlünün cezası;
a) Müebbet hapis cezası i ......
