المادة 231 –
1 - قرارات الجزاءات الإدارية يتم تطبيقها داخل فترات تقادم الزمن المنصوص عليه في قانون العقوبات التركي شريطة أن يكون الفعل الخاضع للجزاء الإداري مرتبطًا بفعل يتطلب تطبيق عقوبة أن يكون قد تم رفع قضية جنائية لأجل هذا الفعل مع فترة تقادم زمني أطول.
2 - تقادم الزمن ......
MADDE 231 –
1 - İdari yaptırıma konu fiilin, ceza uygulamasını gerektiren bir fiile ilişkin olması ve zamanaşımı daha uzun bulunan bu fiil nedeniyle ceza davası açılmış olmak kaydıyla, idari yaptırım kararları Türk Ceza Kanunundaki dava ve ceza zamanaşımı süreleri içerisinde uygulanır.
2 - Gümrük vergileri alacağına bağlı idari para cezalarının zamanaşımı, bu idari para cezalarına ilişkin gümrük vergilerinin ......