المادة 239 –
1 - يتم تحصيل غرامة مالية، بنسبة عُشر قيمة التكلفة والتأمين والشحن (CIF) إذا كانت البضائع المعنية خاضعة للإستيراد، وبنسبة عشر قيمة التسليم على ظهر السفينة (FOB) كانت خاضعة للتصدير؛ من الأشخاص الذين يحاولون أو يصدّرون أو يستوردون بغير ترخيص بضائع معفاة من ضرائب الا ......
MADDE 239 –
1 - İthalat veya ihracat vergilerinden muaf eşyayı 33 üncü madde hükümleri gereğince belirlenen gümrük kapıları dışında başka yerlerden izinsiz olarak ithal veya ihraç veya bunlara teşebbüs edenlerle, bu tür eşyayı gümrük işlemlerini yaptırmaksızın yurda sokanlar veya çıkaranlar ile buna teşebbüs edenlerden, sözkonusu eşyanın ithalata konu olması halinde, CIF değerinin, ihracata ......