المادة 435 –
IV. الإنهاء الفوري
1. الشروط
أ. أسباب مبررة
يجوز لكل من الطرفين إنهاء العقد على الفور لأسباب مبررة. يجب على الطرف الذي أنهى العقد إخطار سبب الإنهاء كتابةً.
تعتبر جميع الحالات والشروط التي لا يتوقع أن تستمر علاقة الخدمة وفقًا لقواعد الصدق هي السبب المبرر. ......
MADDE 435 –
IV. Derhâl fesih
1. Koşulları
a. Haklı sebepler
Taraflardan her biri, haklı sebeplerle sözleşmeyi derhâl feshedebilir. Sözleşmeyi fesheden taraf, fesih sebebini yazılı olarak bildirmek zorundadır.
Sözleşmeyi fesheden taraftan, dürüstlük kurallarına göre hizmet ilişkisini sürdürmesi beklenemeyen bütün durum ve koşullar, haklı sebep sayılır. ......
