المادة 30 –
4. المدة :
1 - مدة طلب التسجيل هي خمسة عشر يوم ما لم يوجد حكم مخالف في القانون.
2 - تبدأ هذه المدة من تاريخ إصدار السند أو الوثيقة ذي الصلة في الحالات التي يعتمد فيها إتمام المعاملة أو الحدث المطلوب تسجيله على إصدار سند أو وثيقة.
3 - هذه المدة هي شهر واحد للمقيمين ......
MADDE 30 –
4. Süre :
1 - Kanunda aksine hüküm bulunmadıkça, tescili isteme süresi onbeş gündür.
2 - Bu süre, tescili gerekli işlemin veya olgunun gerçekleştiği; tamamlanması bir senet veya belgenin düzenlenmesine bağlı olan durumlarda, bu senet veya belgenin düzenlendiği tarihten başlar.
3 - Ticaret sicili müdürlüğünün yetki çevresi dışında oturanlar için bu süre ......
