المادة 94 –
III - الرصيد
1. تحديده
1 - يتم بموجب العقد أو الممارسة التجارية إغلاق حساب الفترة في نهاية فترات محاسبية معينة وتحديد الفرق بين بنود المستحقات والإلتزامات.
2 - يقبل الأطراف أن اليوم الأخير من كل سنة تقويمية هو يوم إغلاق الحساب في حال عدم وجود عقد أو ممارسة تجاري ......
MADDE 94 –
III - Bakiye
1. Belirlenmesi
1 - Sözleşme veya ticari teamül uyarınca, belirli hesap devreleri sonunda devre hesabı kapatılır ve alacak ile borç kalemleri arasındaki fark belirlenir.
2 - Hesap devresi hakkında sözleşme veya ticari teamül yoksa, her takvim yılının son günü taraflarca hesabın kapatılması günü olarak kabul edilmiş sayılır. Saptanan artan tutarı gösteren cetveli alan taraf, aldığı t ......