المادة 121 – ز) إنتهاء عقد الوكالة I - أسبابه 1 - يجوز لكل طرف إنهاء اتفاقية الوكالة المبرمة لأجل غير مسمى بشرط تقديم إشعار قبل ثلاثة أشهر. يمكن دائمًا إنهاء العقد لأسباب مبررة حتى ولو تم إبرامه لمدة معينة. 2 - إذا استمر تنفيذ اتفاقية الوكالة المبرمة لمدة معينة بعد انتهاء ......
MADDE 121 – F) Acentelik sözleşmesinin sona ermesi I - Sebepleri 1 - Belirsiz bir süre için yapılmış olan acentelik sözleşmesini, taraflardan her biri üç ay önceden ihbarda bulunmak şartıyla feshedebilir. Sözleşme belirli bir süre için yapılmış olsa bile haklı sebeplerden dolayı her zaman fesih olunabilir. 2 - Belirli süre için yapılan bir acentelik sözleşmesinin, süre dolduktan sonra u ......