المادة 358 –
II - حظر إقتراض المساهمين من الشركة :
1 - المساهمين لا يمكنهم اقتراض الأموال من الشركة ما لم يوفوا بالديون المستحقة عليهم الناشئة عن تعهّد رأس المال وكان ربح الشركة مع الصناديق الاحتياطية الحرة عند مستوى كافي لتغطية خسائر السنوات السابقة.
النص السابق :
......
MADDE 358 –
II - Pay sahiplerinin şirkete borçlanma yasağı :
1 - Pay sahipleri, sermaye taahhüdünden doğan vadesi gelmiş borçlarını ifa etmedikçe ve şirketin serbest yedek akçelerle birlikte kârı geçmiş yıl zararlarını karşılayacak düzeyde olmadıkça şirkete borçlanamaz.
Eski :
1 - İştirak taahhüdünden doğan borç hariç, pay sahipleri şirkete borçlan ......
