المادة 396 –
VII - حظر المنافسة :
1 - لا يجوز لأعضاء مجلس الإدارة، دون إذن من الجمعية العمومية، إجراء معاملة تجارية من النوع الذي يقع ضمن نطاق عمل الشركة لحسابه الخاص أو نيابة عن شخص آخر، كما لا يمكنه الدخول في شركة تتعامل مع نفس نوع الأعمال التجارية كشريك ذو مسؤولية غير محدو ......
MADDE 396 –
VII - Rekabet yasağı :
1 - Yönetim kurulu üyelerinden biri, genel kurulun iznini almaksızın, şirketin işletme konusuna giren ticari iş türünden bir işlemi kendi veya başkası hesabına yapamayacağı gibi, aynı tür ticari işlerle uğraşan bir şirkete sorumluluğu sınırsız ortak sıfatıyla da giremez. Bu hükme aykırı harekette bulunan yönetim kurulu üyelerinden şirket tazminat istemekte veya tazminat yerine yapıl ......
