المادة 440 – 3. التعيين : 1 - تُصدر المحكمة قرارها بعد الإستماع للشركة واصحاب الطلب. 2 - تحدد المحكمة موضوع الفحص ضمن إطار الطلب وتعين خبيرًا مستقلاً أو أكثر إذا رأت أن الطلب في محله. قرار المحكمة نهائي.   ......
MADDE 440 – 3. Atama : 1 - Mahkeme, şirketi ve istem sahiplerini dinledikten sonra kararını verir. 2 - Mahkeme istemi yerinde görürse, istem çerçevesinde inceleme konusunu belirleyerek bir veya birden fazla bağımsız uzmanı görevlendirir. Mahkemenin kararı kesindir. ......