المادة 523 –
III - العلاقة بين حصص الأرباح والصناديق الاحتياطية :
1 - لا يمكن تحديد توزيعات الأرباح التي سيتم منحها للمساهمين ما لم يتم تجنيب الصناديق الاحتياطية الاختيارية القانونية والمنصوص عليها في عقد التأسيس جانباً.
2 - يجوز للجمعية العمومية أن تقرر تخصيص صندوق احتيا ......
MADDE 523 –
III - Kâr payı ile yedek akçeler arasında ilgi :
1 - Kanuni ve esas sözleşmede öngörülen isteğe bağlı yedek akçeler ayrılmadıkça pay sahiplerine dağıtılacak kâr payı belirlenemez.
2 - Genel kurul;
a) Aktiflerin yeniden sağlanabilmesi için gerekliyse,
b) Bütün pay sahiplerinin menfaatleri dikkate alındığında, şirketin sürekli gelişimi ve olabildiğince kararlı kâr ......
