المادة 555 – ب) خسارة الشركة I- بشكل عام 1 - يجوز للشركة ولكل مساهم طلب تعويض الخسارة التي تكبدتها الشركة. المساهمين يمكنهم فقط طلب دفع التعويض للشركة. 2 - تقسم المحكمة نفقات التقاضي وأتعاب المحاماة بين المساهم المدعي والشركة على أساس عادل، في الحالات التي لا يمكن فيها فر ......
MADDE 555 – B) Şirketin zararı I - Genel olarak 1 - Şirketin uğradığı zararın tazminini, şirket ve her bir pay sahibi isteyebilir. Pay sahipleri tazminatın ancak şirkete ödenmesini isteyebilirler. 2 - Pay sahibinin açtığı davayı hukuki ve maddi sebepler haklı gösterdiği takdirde, mahkeme, dava giderleriyle avukatlık ücretini, bu giderler davalıya yükletilemediği hâllerde, davacı pay sahibiyle şirket arasında, hakkaniyete g ......