المادة 641 – IV - صندوق المغادرة 1. الطلب والمبلغ 1 - إذا غادر شريك الشركة، فيحق له طلب صندوق مغادرة يقابل للقيمة الفعلية لحصة رأس المال الأساسي الخاصة به. 2 - يجوز لعقود الشركة أن تنظيم صندوق المغادرة بطريقة مختلفة بسبب حق المغادرة المنصوص عليه في عقد الشركة. ......
MADDE 641 – IV - Ayrılma akçesi 1. İstem ve tutar 1 - Ortak şirketten ayrıldığı takdirde, esas sermaye payının gerçek değerine uyan ayrılma akçesini istem hakkını haizdir. 2 - Şirket sözleşmesinde öngörülen ayrılma hakkı dolayısıyla, şirket sözleşmeleri ayrılma akçesini farklı bir şekilde düzenleyebilirler. ......