المادة 837– 4. السند الجزئي : 1 - حامل الإيصال والإذن يجوز له أن يطلب على نفقته الخاصة تقسيم البضائع، المودعة مسبقًا بحيث تنتمي له، إلى أجزاء وإعطائه إذن منفصل لكل جزء. يتم في هذه الحالة إرجاع المستند القديمة وإلغاؤها. ......
MADDE 837 –   4. Kısmi senet :   1 -  Makbuz senedi ve varantın hamili, giderleri kendisine ait olmak üzere önceden tevdi olunan malların kısımlara ayrılmasını ve her kısım için ayrı ayrı senet verilmesini isteyebilir. Bu takdirde eski senet geri verilir ve iptal olunur.   ......