المادة 855 – و) تقادم الزمن : 1 - حقوق المطالبة في حالة وفاة راكب نتيجة حادث أو تعرضه لإصابة تضر بسلامته الجسدية في وسائل النقل الخاضعة لأحكام هذا الكتاب تتعرض للتقادم المسقط في عشر سنوات؛ أم الأضرار الأخرى فإنه تتعرض للتقادم المسقط خلال عام واحد. 2 - تبدأ هذه الفترة من تسل ......
MADDE 855 – E) Zamanaşımı : 1 - Bu Kitap hükümlerine tabi taşımalarda, yolcunun bir kaza sonucu ölmesi veya bedensel bütünlüğü zedeleyen bir zarara uğraması hâlinde istem hakları on yılda; diğer zararlarda ise bir yılda zamanaşımına uğrar. 2 - Bu süre, eşya taşımasında, eşyanın gönderilene teslimi; yolcu taşımasında, yolcunun varma yerine ulaşma tarihinden başlar. Eşya tamamen zayi olmuş veya yolcu gid ......