المادة 863 –
VIII - التحميل والتفريغ :
1 - يلتزم المرسل بتحميل البضائع عن طريق وضعها على المركبة وتكديسها وربطها وتثبيتها وتفريغها بنفس الطريقة بما يتوافق مع سلامة الشحن ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك بموجب العقد أو ضرورة الوضع أو الممارسة التجارية. يلتزم الحامل بالتأكد من أ ......
MADDE 863 –
VIII - Yükleme ve boşaltma :
1 - Sözleşmeden, durumun gereğinden veya ticari teamülden aksi anlaşılmadıkça; gönderen, eşyayı, taşıma güvenliğine uygun biçimde araca koyarak, istifleyerek, bağlayarak, sabitleyerek yüklemek ve aynı şekilde boşaltmak zorundadır. Taşıyıcı, ayrıca yüklemenin işletme güvenliğine uygun olmasını sağlamakla yükümlüdür.
......
