المادة 885 – IX - المطالبات غير التعاقدية : 1 - أحوال وحدود المسؤولية المنصوص عليها في هذا القسم تنطبق أيضا على المطالبات غير التعاقدية التي قد يوجّهها المرسل أو المرسل إليه إلى الحامل بسبب الفقدان أو الضرر أو التأخير. 2 - يجوز للحامل الإستناد الى أسباب الإعفاء وتحديد المس ......
MADDE 885 –   IX - Sözleşme dışı istemler :   1 -  Bu Kısımda öngörülen sorumluluktan kurtuluş hâlleri ve sınırlamaları, gönderen veya gönderilenin, zıya, hasar veya gecikme nedeniyle taşıyıcıya yöneltebileceği, sözleşme dışı istemleri için de geçerlidir.   2 - Taşıyıcı, eşyanın zıyaından veya hasarından dolayı, üçüncü kişilerin sözleş ......