المادة 897 – د) مسؤولية المرسل في حالات خاصة : 1 - يكون المرسل مسؤول عن تعويض قدره 1500 حق حجز خاص لكل متر مكعب من حجم التحميل المطلوب لتنفيذ عقد الشحن بشكل مختلف عن الفقرة الثانية من المادة 864 فقط تجاه الحامل بسبب الضرر الذي سببه. ......
MADDE 897 –   D) Gönderenin özel hâllerde sorumluluğu :   1 - Gönderen, verdiği zarar sebebiyle taşıyıcıya karşı sadece 864 üncü maddenin ikinci fıkrasından farklı olarak, taşıma sözleşmesinin ifası için gerekli olan yükleme hacminin metreküpü başına 1.500 Özel Çekme Hakkı tutarında tazminatla yükümlüdür.   ......